-
1 нож опускного колодца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож опускного колодца
-
2 нож опускного колодца
Англо-русский словарь технических терминов > нож опускного колодца
-
3 кольцевой нож
( опускного колодца) cutting ring -
4 cutting edge
1) Общая лексика: самый современный, передовой рубеж, новейший (например, о методе)2) Медицина: лезвие (скальпеля), режущий край, лезвие скальпеля, режущий край зуба3) Военный термин: передний край, ударная группировка, ударные силы4) Техника: рабочая кромка, режущая грань, режущая кромка, нож (опускного колодца или кессона)5) Строительство: нож опускного кессона, нож опускного колодца, ножевая часть (опускного колодца, кессона), режущая кромка (напр. ковша скрепера), ножевое кольцо (проходческого щита)6) Автомобильный термин: подрезной нож (отвала бульдозера)7) Металлургия: режущая кромка (напр. обрезного штампа)8) Вычислительная техника: передовая позиция9) Нефть: лезвие (лопастного долота, бура), режущая часть коронки, режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака обсадных труб)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режущее лезвие11) Высокопарно: на остриё (правильно: "на острие", без двух точек над "е"), на передовых рубежах, в авангарде, на переднем крае12) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) режущая кромка (ковша) -
5 shoe
- shoe
- n1. башмак; колодка
2. опорная плита; опорная подушка
3. плинтус
4. наконечник сваи
5. отвод в основании стояка или водосточной трубы
6. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона); консоль опускного колодца
- arch shoe
- base shoe
- break shoe
- caisson cutting shoe
- casing shoe
- cutting shoe
- drain shoe
- drive shoe
- guide shoe
- pile shoe
- rainwater shoe
- safety shoes
- safe shoes
- solid concrete driving shoe
- strand shoe
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 shaft friction resistance
1) Строительство: сопротивление на боковой поверхности ствола (напр. сваи опускного колодца)2) Макаров: сопротивление грунта на боковой поверхности ствола (напр. сваи опускного колодца)Универсальный англо-русский словарь > shaft friction resistance
-
7 cutting edge
1) режущая кромка (напр. ковша скрепера)2) нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)* * *1. режущая кромка (напр. ковша скрепера)2. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)3. ножевое кольцо ( проходческого щита) -
8 dredging well
-
9 shoe
1) башмак2) наконечник ( сваи)3) плинтус•- arch shoe - base shoe - bearing shoe - cable shoe - cement shoe - contact shoe - drive shoe - guiding shoe - outrigger shoe - pile shoe - radius shoe - rocker shoe - slipper shoe - supporting shoe - thrust shoe - track shoe* * *1. башмак; колодка2. опорная плита; опорная подушка3. плинтус4. наконечник сваи5. отвод в основании стояка или водосточной трубы6. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона); консоль опускного колодца- arch shoe
- base shoe
- break shoe
- caisson cutting shoe
- casing shoe
- cutting shoe
- drain shoe
- drive shoe
- guide shoe
- pile shoe
- rainwater shoe
- safety shoes
- safe shoes
- solid concrete driving shoe
- strand shoe -
10 shoe
1. башмак; колодка2. опорная плита; опорная подушка3. плинтус4. наконечник сваи5. отвод в основании стояка или водосточной трубы6. нож, ножевая часть; консоль опускного колодцаdrain shoe — прочистка, очистной лючок
pile shoe — свайный башмак, наконечник
-
11 manhole ring
1) Общая лексика: стеновое кольцо2) Морской термин: компенсационное кольцо лаза3) Техника: бетонное кольцо крепи опускного колодца4) Строительство: сборное бетонное кольцо колодца5) Железнодорожный термин: кольцо люка -
12 steining
1) Строительство: бетонное заполнение стальной окантовки ножевой части опускного колодца2) Горное дело: крепление камнем, крепление кирпичом3) Мелиорация: крепление колодца -
13 caisson pier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caisson pier
-
14 caisson sinking
погружение кессона или опускного колодцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caisson sinking
-
15 cutting ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutting ring
-
16 cylinder shoe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder shoe
-
17 cutting curb
- cutting curb
- nнож (опускного) колодца [кессона]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 cutting ring
- cutting ring
- n1. кольцевой нож ( опускного колодца)
2. кольцевой пробоотборник ( для вырезания образца из монолита грунта)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 towing
- towing
- nбуксирование (напр. кессона, опускного колодца)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 flotation caisson method
- flotation caisson method
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flotation caisson method
См. также в других словарях:
Нож колодца — нижняя заостренная часть стенок опускного колодца, предназначенная для облегчения погружения колодца в грунт. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия
Опускной колодец — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/18 октября 2012. Дата постановки к улучшению 18 октября 2012.… … Википедия
Подземные сооружения — Выбор архитектурно планировочных решений. способа строительства, вида конструкций и их крепления, гидроизоляции, системы кондиционирования воздуха и т.п. определяется в основном назначением П. с. и свойствами массива вмещающих горных… … Большая советская энциклопедия
ОПУСКНОЙ КОЛОДЕЦ — полая замкнутая, как правило, ж. б. конструкция (в плане круглая или прямоугольная), используемая при сооружении глубоких массивных фундаментов (70 м и более) или подз. помещений (см. рис.) О. к. погружается под действием собств. веса по мере… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидравлическая пригрузка — (a. hydraulic overload; н. hydraulische Auflast; ф. recharge hydraulique; и. relleno hidraulico) уравновешивание давления грунтовых вод при проходке подземной выработки за счёт заполнения её призабойного пространства водой с напором,… … Геологическая энциклопедия
Тиксотропная рубашка — (a. thixotropic jacket; н. thixotroper Mantel; ф. chemise thixotropique; и. camisa tixotropica) слой спец. глинистого раствора, заливаемого в зазор между породной стенкой шахтного ствола (котлована) и внеш. поверхностью погружаемого… … Геологическая энциклопедия